Le istituzioni europee offrono quasi tutte la possibilità di effettuare tirocini professionali che possono essere di breve (minimo un mese), o di lunga durata. La conoscenza di 1-2 lingue è fondamentale, tenendo presente che l'inglese ed il francese sono le lingue di lavoro delle istituzioni europee. Il tipo di lavoro assegnato ai tirocinanti equivale in linea di massima a quello dei giovani funzionari di livello dirigenziale, ciò significa: partecipazione a conferenze, redazione di verbali di riunioni, ricerca su specifici temi, valutazione di progetti e programmi di cooperazione economica, finanziaria e tecnica, analisi di aiuti di Stato, o di casi di violazioni della normativa, etc. Per candidarsi è importante compilare correttamente ed in maniera completa i formulari, leggendo con attenzione i regolamenti relativi, reperibili tramite una ricerca sui siti internet o con il nostro aiuto presso gli sportelli Eurodesk.

2. tirocini non retribuiti; la durata varia da 1 a 4 mesi, con una possibilità  di deroga. Le date di inizio del tirocinio e le scadenze per il ricevimento delle candidature sono:
1° gennaio (presentazione domanda: entro il 1° ottobre)
1° maggio (presentazione domanda: entro il 1° febbraio)
1° settembre (presentazione domanda: entro il 1° giugno)

3. tirocini linguistici (traduzione e terminologia oppure interpretazione di conferenza); la durata prevista è di tre mesi. Le date dei tirocini sono:
1 gennaio - 31 marzo
1 aprile - 30 giugno
1 luglio - 30 settembre
1 ottobre - 31 dicembre

www.europarl.europa.eu
Parlamento Europeo - Uffici per l'Italia
www.europarl.it

1. tirocini amministrativi
Non esistono limiti di età, è richiesta la laurea e la conoscenza approfondita di almeno due lingue comunitarie, di cui una deve essere una lingua di lavoro della Commissione (inglese, francese o tedesco). Durata: 5 mesi.
Le candidature devono essere presentate compilando un apposito formulario online. Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:
Commissione Europea –Ufficio dei Tirocini B100 1/7 B-1049 Bruxelles
Le date limite per la ricezione della candidatura sono:
1° marzo di ogni anno (per inizio tirocinio al 1° ottobre)
1° settembre (per inizio il 1° marzo)

2. tirocini di traduzione
I candidati sono assegnati ad una unità amministrativa del servizio di traduzione della Commissione Europea in cui lavorano traduttori della stessa lingua.
Requisiti:
diploma di laurea
non esistono limiti di età
capacità di tradurre nella propria lingua testi redatti in almeno due lingue comunitarie
Durata: 5 mesi
Data limite di ricezione dell’atto di candidatura:
1° marzo di ogni anno (per inizio tirocinio al 1° ottobre)
1° settembre (per inizio il 1° marzo)
Esiste la possibilità di partecipare ad un tirocinio non retribuito della durata massima di 3 mesi, presso la Rappresentanza della Commissione Europea a Milano. Requisiti: è necessario essere giovani laureati, neolaureati o laureati frequentanti un master, con buona conoscenza del diritto comunitario, oltre che di almeno una lingua ufficiale, meglio se due, dell’Unione Europea.
Per presentare la candidatura è necessario che l’Università o l’Istituto presso cui il candidato al tirocinio segue il percorso di studi, attivi una speciale convenzione con la Rappresentanza a Milano.

Segretariato generale
Del Consiglio dell’Unione Europea
Ufficio Tirocini
175, rue de la Loi
0370.FL.39
B-1048 Bruxelles
Data limite per la ricezione della candidatura:
1° settembre dell’anno precedente il tirocinio

Il Segretariato generale del Consiglio offre anche tirocini non retribuiti a studenti del secondo o terzo anno di una scuola o istituto d’istruzione superiore il cui programma richieda il compimento di un tirocinio obbligatorio.

http://curia.europa.eu/it/instit/presentationfr/index_emplois_stag.htm

http://eca.europa.eu/portal/page/portal/aboutus/jobopportunities/Inservicetraining

Tirocini presso il Comitato Economico e Sociale

Il Comitato Economico e Sociale è un organismo che si occupa di fornire ai partner economici e sociali dell'Europa la possibilità di far sentire formalmente il proprio parere sulle politiche dell'Unione europea.
Requisiti:
diploma di laurea (meglio se in Giurisprudenza o Scienze Politiche con indirizzo amministrativo o internazionale) od in alternativa otto semestri di studi universitari
un'età massima di 30 anni (solo per i tirocini di lunga durata)
conoscenza di almeno due lingue comunitarie, una delle quali a livello approfondito
Durata:
5 mesi, tirocini di lunga durata
1-3 mesi, tirocini di breve durata
Candidatura: compilare l'apposito formulario e inviarla, allegando la necessaria documentazione, all'indirizzo segnalato nel sito ufficiale.
Limiti per la candidatura:
31 marzo (per accedere ai tirocini con inizio il 16 settembre)
30 settembre (per tirocini aventi inizio il 16 febbraio)

Segnaliamo inoltre le borse di studio Francois Staedelinfont: ne sono assegnate tre all'anno con l'obbiettivo di permettere a giovani (provenienti da organizzazioni rappresentanti interessi sociali, economici o dei lavoratori) di portare avanti studi e ricerche specifici dell'ambito.
Requisiti:
dai 20 ai 35 anni
appartenenza ad un movimento sindacale o legame con organizzazioni socio-economiche
www.eesc.europa.eu/organisation/tgj/grants/index_en.asp

Tirocini presso il Comitato delle Regioni

Il CdR si occupa di tutelare gli interessi delle collettività locali e regionali, in quanto organo consultivo con un ruolo complementare nel processo decisionale tra Parlamento, Consiglio e Commissione.
Gli stage che offre ogni anno possono essere:
retribuiti, di lunga durata
non retribuiti, di breve durata
Requisiti:
possesso di diploma universitario (anche triennale)
età massimo 30 anni
conoscenza di almeno due lingue comunitarie, una delle quali a livello approfondito
Modalità e date di candidatura:
tramite la compilazione di un formulario elettronico con le seguenti scadenze
1°aprile-30 settembre, per avere accesso agli stage che sisvolgeranno la primavera seguente
1°ottobre-31 marzo, per gli stage che si svolgono nell'autunno a seguire
www.cor.europa.eu

Tirocini presso l'ufficio del Mediatore Europeo

Il Mediatore Europeo (vale a dire difensore civico europeo) garantisce i diritti dei cittadini contro i casi di cattiva amministrazione a livello di istituzioni.
I tirocini proposti hanno una durata che varia da 4 a 11 mesi.
Periodo di inizio:
1° settembre (con chiusura per le candidature il 31 agosto dell’anno precedente)
1° gennaio (con chiusura per le candidature il 30 aprile)
Requisiti:
aver conseguito la laurea
avere una conoscenza approfondita di due lingue ufficiali dell’Unione Europea
avere come campo di interesse il diritto comunitario
Per reperire il modulo di candidatura e per avere maggiori informazioni, andare al seguente indirizzo:
http://www.ombudsman.europa.eu/trainee/en/default.htm

Tirocini presso la Banca Europea degli Investimenti

I tirocini offerti dalla BEI hanno durata di 4-5 mesi, e non esiste una scadenza per le candidature.
Requisiti:
laurea in materie economiche, di sviluppo urbano, o amministrazione pubblica
non avere un’esperienza professionale superiore ai 12 mesi
ottima conoscenza della lingua inglese e buona conoscenza della lingua francese
Per maggiori informazioni e per effettuare la candidatura d’obbligo on-line, visitare:
www.eib.org/about/jobs

Tirocini presso la Banca Centrale Europea

Requisiti:
laurea nel settore economico-statistico, finanziario, del diritto, della traduzione, o altro ancora
conoscenza della lingua inglese e di una ulteriore lingua dell’Unione Europea
Durata: dai 3 ai 12 mesi.
Per ulteriori informazioni e per reperire il formulario necessario alla candidatura, visitare:
www.ecb.eu/ecb/jobs/html/index.en.html esplorare la voce “working for Europe”

Consigliamo il seguente sito per una ricerca più approfondita delle opportunità di tirocinio offerte nelle singole agenzie:
http://europa.eu/agencies/community_agencies/index_it.htm