"Mixed Dialogues" 2007
Italia - Bulgaria
Associazione giovanile
"Illegittimi di Harbert"

Tema Video Arte
Promotore Gruppo informale giovanile "Crise Records" (ora Associazione Illegittimi di Harbert) con Sportello Eurodesk Provinciale.
Partecipanti: Giovani tra i 16 e i 25 anni
Partner: Associazione Giovanile "Talent's"di Haskovo
Periodo di realizzazione: 25 Giugno - 9 Luglio 2007
Attività: laboratori video e di espressione artistica, ispirati ai racconti e alle leggende di Vogogna, all'interno del castello visconteo Evento finale: performance artistica con video installazioni all'interno del Castello Visconteo
Sede: Vogogna (VB)
Patrocini: Comune, Parrocchia, Società Sportiva di  Vogogna

GUARDA I VIDEO!!!
Backstage parte 1

Backstage parte 2

Video "Vkusat na Decameron"1° tempo

Video "Vkusat na Decameron" 2 ° tempo

Una delle finalità principali perseguite dallo sportello Eurodesk riguarda la promozione del protagonismo giovanile, ovvero l’impegno nell’aiutare i giovani, ed in particolare i gruppi informali, che condividono idee, interessi, voglia di fare, ad individuare e ad accedere alle risorse necessarie a concretizzare la loro progettualità. Grazie all’incontro con un gruppo giovanile ossolano, i cui componenti avevano già vissuto con entusiasmo un’esperienza di scambio interculturale Gioventù, ma in veste di partecipanti, è nata l’idea di provare a diventare loro stessi promotori di questo tipo di iniziative. Il gruppo giovanile allora si chiamava “Crise”, recentemente però, con il contributo della provincia, L. 16/95, si è costituito in Associazione di promozione culturale denominata “Illegittimi di Harbert”. Gli interessi che caratterizzano il gruppo sono legati all’ambito dell’espressività, ed, in particolare al linguaggio video, per questo è nata la voglia di confrontarsi con altri ragazzi accomunati dalla passione per l’arte. I ragazzi hanno elaborato una proposta di attività da condividere con giovani di altri paesi. L’idea che ne è nata è stata quella di individuare sul loro territorio un luogo caratteristico e ricco di atmosfera e di ambientare al suo interno una performance di video arte, costruita durante il periodo dello scambio, attraverso l’integrazione del contributo di diversi linguaggi espressivi. La proposta è stata accolta da un’associazione giovanile bulgara, denominata “Talents” di Haskowo. Quale sede delle attività è stato scelto il Castello Visconteo di Vogogna, la performance artistica è stata realizzata a partire da una leggenda popolare vogognese, la leggenda di frate lupo.
I ragazzi hanno lavorato alla sua reinterpretazione, in chiave moderna, e divisi in gruppi si sono occupati della scrittura della sceneggiatura e della sua successiva messa in scena. La messa in scena non è stata realizzata esclusivamente in forma teatrale, ma sì è deciso di raccontare la storia attraverso la realizzazione di un video, all’interno del quale hanno trovato spazio spezzoni di storia narrata attraverso una successione di fotografie e disegni, e parti recitate accompagnate da una voce narrante. I ragazzi si sono occupati anche della colonna sonora, valorizzando il contributo del gruppo bulgaro, composto prevalentemente da musicisti e da membri di un coro di canti tradizionali nazionali. Il prodotto dell’interazione artistica realizzata dai ragazzi durante lo scambio è stato presentato durante l’evento pubblico, organizzato al Castello, in occasione della festa finale dello scambio. Nel corsodell’evento finale all’interno del Castello di Vogogna sono state allestite diverse performance artistiche; che hanno integrato la proiezione del video della leggenda di frate lupo.